YA EN CASA

Bueno, basicamente ya volvi a casa hace dos semanas. Es muy raro. Por ahi parece una boludez decir que es raro estar en tu casa, pero es MUY RARO. Todavia me salen palabras en italiano, o palabras internacionales como "facebook" las digo con el acentito. Desde el dia en que llegue escucho solo musica italiana, no se porque. Tal vez para no sentirme lejana, para sentir que sigo alla, non lo so. Todo puede ser. A veces pienso y estoy inmensamente feliz de lo que vivi, pero me rompe el corazon saber que hay muchas personas a las que no voy a ver nunca mas, porque admitamoslo, es una realidad. A veces estoy triste, a veces feliz de estar en casa.

Lo unico es que hasta yo me doy cuenta que estoy muy pesada hablando de Italia, y entiendo que a la gente le puede llegar a molestar, pero me sale de adentro.

Bueno mas alla de todo, todavia ni baje las ultimas fotos. Extraño mucho a mis amigos italianos, a mis amigos extranjeros, a mis amigos argentinos que se fueron conmigo. Pero bueno, en la vida se tiene que aprender a decir adios a las cosas que no vuelven, y yo estoy aprendiendo.

 Lo que dejé en Reggio, colgando del techito de mi cama

 Mi reencuentro con Sugar <3

 Llegada a ezeiza con los mejores compañeros de viaje que pude pedir

 Espera eterna en Roma

Primera salida en Argentina

Ti guardo per l' ultima volta mentre vado via 
Ti ascolto respirare non scatto la fotografia 
Non porterò nessuna traccia dentro me 
niente che dovrò rimuovere. 
Se hai giocato è uguale anche se adesso fa male 
Se hai amato era amore, non è mai un errore 
Era bello sentirti e tenerti vicino 
Anche solo per lo spazio di un mattino. 
Ti guardo per l' ultima volta mentre vai via 
Ti vedo camminare, è come per magia 
non sarai pensieri, non sarai realtà 
Sai che bello, sai che felicità.. 
Se hai sbagliato è uguale anche se adesso fa male 
Se hai amato era amore e non è mai un errore 
Era bello guardarti e tenerti per mano 
O anche solo immaginarti da lontano 
E se hai mentito è uguale ora lasciami andare 
Ma se hai amato era amore e non è mai un errore 
Era bello sentirti, rimanerti vicino 
Anche solo per lo spazio di un mattino 
Entrerò nei tuoi pensieri di una notte che non dormi 
e sentirai freddo dentro 
Entrerò dentro ad un sogno, quando è già mattino 
e per quel giorno tu mi porterai con te 
Se hai giocato è uguale anche se ancora fa male 
Ma se hai amato era amore e non è mai un errore 
Era bello sentirti e tenerti vicino 
Anche solo nella luce del mattino 
E se hai mentito è uguale ma ora lasciami andare 
Se hai amato l' amore non sarà mai l' errore 
E' stato bello seguirti, rimanerti vicino 

THE TIME HAS COME

Como era obvio, llego el momento de partir. Manana a la manana voy a estar subiendome al avion, diciendole adios a la ciudad en la que vivi por seis meses, a la familia que me abrio las puertas de su casa, a mis amigos, y a toda una vida que fui constuyendo en tan poco tiempo, y sin embargo ahora es una parte muy importante en mi. Quien me iba a decir que seria tan dificl volver... Porque al final, a pesar de que extrano a la gente de la Argentina, es siempre volver a la vida a la que ya estoy mas que acostubrada, en vez de seguir aca, descubriendo todos los dias cosas nuevas, perfeccionando el nuevo idioma, conociendo mas y mas gente, sientendome cada vez mas una verdadera italiana. Cuantas veces me habran dicho: "Ormai, sei italiana".
Llego el momento, no hay mas que agregar. Ayer me la pase llorando, hoy siento que es un dia como cualquier otro, a pesar de que pase todo el dia despidiendome de personas.
Sin  nada mas que agregar, dejo Italia, MI italia; con un simple "arrivederci" y la promesa de volver.

A CINCO DIAS

Bueno, estoy en mi pieza con el aire acondicionado a todo lo que da, mi hermana italiana en su cama con el celular, y me vinieron las ganas de escribir. A pocos dias del regreso.
Me vienen tantas dudas, tantos sentimientos mezclados, tanta ansiaaaaa. Acabo de volver de una pizzeria con toda la gente de AFS que practicamente nos dio el ultimo adios. Fue muy divertido. Cantamos, bailamos la tarantella, comimos como cerdos, hablamos un monton, y vimos a algunas personas por ultima vez. Todavia no caigo que tengo que volver. No es un hecho traumatico en mi vida, como muchos lo describen. Para nada. Pero despues de estar seis meses en un pais, aprender el idioma, encarinarte con TANTA gente, con una familia, con una escuela, no es facil dejar todo atras, para volver a una vida, que comparada con la nueva, no tiene nada de especial. A ver si me explico...
Aca aprendi a salir siempre, aprovechar cada minuto con los amigos, aprendi a no tener verguenza, a ser mas atenta con las personas, a pedir siempre ayuda, a no olvidarse de nada que hayas dejado atras, a hacerte notar para hacer nuevos amigos, a querer a gente que vive del otro lado del mundo. APENDI ITALIANOOOO, aprendi a morfar como un cerdo, a apreciar a cada persona que te rodea, sin perder de vista que toddos aquellos a los que les importas, van a quedarse siempre con vos. 
Madure, que puedo decir? No soy otra persona, pero soy otra version de mi, mas madura, mas alegre en momentos, mas pensativa, mas curiosa; diferente.
Estos dias estoy a full, yendo a la playa, al cumpleanos de una amiga, viendo a los amigos que se que me van a quedar, disfrutando, viajando. El otro dia fui a taormina, la verdad que fue increible. Ya termine de comprar los regalitos que llevo para la argentina, y bueno, solo queda esperar, quemando el tiempo haciendo todo lo posible hasta el momento en que me toque decir: CHAU REGGIO CALABRIA, CHAU ITALIA MIA!

ps: una cosa que todos deberian hacer antes de morir es ver un partido de futbol con un grupo de italianos, nota mental para el retorno.

"TRANNE TE"

Ok, probablemente esta es una de mis ultimas entradas, ya que me quedan dos semanas, y ya no queda tanto para contar. Hace mucho que no escribo porque vino mi mama con mi abuela y nos fuimos a Turquia, a Grecia y a Roma. La pase increible, lo unico que mucho calor, pero por lo menos me queme. Estambul me pareció increible, con un millon de cosas para descubrir. Grecia hermosisima, sobre todo Santorini, me encanto. Y Roma? que puedo decir de Roma? Sin palabras... La ultima noche me vi con Juli y cacu y sus amigos italianos y salimos juntos, la verdad me diverti un monton estos dias.
Cuando volvi me agarro un poco un bajon, pero ya al otro dia se me paso, no problems. Fui dos veces a visitar a Maria a Gioia Tauro y a la playa casi siempre. Y el 18 partimos para Sicilia, al ultimo campamente pre-retorno.
Quien me hubiera dicho que iba a conocer a tanta gente increible, me iba a divertir tanto, y me iba a poder verdaderamente triste cuando llegara a hora de la vuelta a Reggio. Las actividades me hicieron darme cuenta lo dificil que va a ser volver, las veces que voy a pedir cosas en italiano, que voy a extrañar a la gente que conoci aca, a mis amigos extranjeros. Me reconforta la existencia de facebook y el saber que si voy a cualquier pais del mundo, va a haber alguien conocido. Brasil, Chile, Bolivia, China, Tailandia, Suiza, Austria, Portugal, India, Egipto, Noruega, Finlandia, Canada, Mexico, Estados Unidos, Republica Dominicana, Colombia, Ecuador, Eslovaquia, etc.
No puedo explicar lo mucho que me diverti. Fuimos a la playa, a la pile, jugamos, vimos el partido, bailamos, lloramos, reimos. Hicimos n talent show y yo con tres amigos hicimos una "guia de Supervivencia en Italia". No puedo explicar bien como fue, pero nos morimos de risa.
Ayer a la noche llegue a mi casa, un porquito cambiada, dispuesta a disfrutar a full lo poquito que me queda, y a continuar las amistades que me hice en estos dias. Espero volver a escribir algo antes de que vuelva a Argentina, si tengo algo mas para contar. Antes me parecia que un mes sin hacer nada ni ir a la escuela es mucho, ahora dos semanas son muy poco, en comparacion a todo lo que quiero hacer.

CHE SACCIU IEU

Cuanto hace que no escribo? Desde que volvi de Tropea me parece. Bueno, la cosa es que el tiempo esta pasando a pasos agigantados y no quiero que esto se termine nunca. Todavia no me fui y ya estoy pensando en cuando voy a volver a visitar a todos!
La semana pasada tuve un cumpleanos de 18 de una amiga del colegio. Estuvo hermoso, pero nada que ver a los cumples de quince. La mejor parte de la fiesta, sin lugar a dudas, es cuando estaba terminando, y pusieron la tarantella!! Dios que manera de reirme, y saltar, jajajaj. La verdad la pase muy bien, y despues nos fuimos con mi grupo de amigos del cole a la casa de uno a dormir. Digamos que dormi sobre una silla y me desperte toda contracturada, pero no pasa nada, valio la pena.
Antes de ayer tambien tuve un cumple de 18, pero fue mas bien una cena con poca gente. QUE BIEN QUE COMIII. Otra de las razones para venir a Calabria: la mejor comida del mundo, sin lugar a dudas. Un poco picante por el Peperoncino, tipico de aca, pero buenisima.
Estoy a full con las clases de italiano porque tengo que terminarlas antes de irme a grecia con mi mama y mi abuela (osea en dos semanas) asi que casi todos los dias como, me tomo el micro, voy a clases, vuelvo a casa, boludeo, estudio, lo que venga, como y duermo. Porque ensima ninguno de mis amigos esta saliendo al centro porque este mes estan todos estudiando como locos. 
El domingo fue el dia de la madre, y yo me entere ese mismo dia, asi que despues de volver de lo de la nonna, sali al centro con mi prima y le compre un ragalo.
Bueno, el lunes tengo otro cumple de 18 y despues llega mi mami, asi que son mis dos ultimas semanas de escuela. En parte es bueno porque puedo dormiiiiir, saliiiir, ir a la playaaaa, pero por otro lado se que voy a caer en que se esta terminando todo, y non voglio..
Tambien estuve aprendiendo un poco de dialecto, pero digamos que todavia no entiendo muchas cosas. Espero aprender un poco mas antes de irme..
En fin, tengo hambre asi que me voy a robar algo de la mesa.... Arrivederci!

HAPPINESS: MINI VACACIONES

Bueno, esta entrada va a ser bastante corta porque paso poco tiempo desde que escribi por ultima vez. Ayer fue el primero de mayo, y aca es una tradicion ir a la playa. Con mis amigos del colegio, fuimos la noche anterior a Tropea, una playa hermosa a dos horas de Reggio, hicimos una fogata, comimos, nos re divertimos. Nos levantamos re temprano y fuimos a la playa, ahora estoy quemadisima, parezco un camaron, jajajaj. El mar es AZUL TRANSPARENTE, la arena es gruesa, clarita, hay mas de una cueva donde se esta barbaro porque pasa un vientito hermoso. Cuando estabamos en la estacion, y llego el tren vi una escena que nunca pense que iba a ver en mi vida. La gente se agarraba de las puertas, entraba por las ventanas, incluso cuando el tren todavia no habia parado! Yo tenia mi celular y el de una amiga en la mano, y todos me empujaban, y dije: ya fue, esto no es joda, y empeze a empujar como nunca en mi vida, cuando me sente no podia parar de reirme. Y cuando estabamos a media hora de llegar a Reggio se apaga la luz en nuestro vagon, que buen viaje, la pase muy bien, juro que nunca lo voy a olvidar.

La verdad que creo que fueron los dos dias mas hermosos, y me inspiro para buscar y leer una cosa que habia leido hace mucho, y que nunca lo habia entendido mucho, hasta ahora.

Como vas a saber lo que es un sueño, si nunca cumpliste alguno. 
Como vas a saber lo que es una aventura, si nunca emprendiste una.
Como vas a saber lo que es la angustia, si nunca dijiste adios a tus familiares y amigos con los ojos llenos de lagrimas. 
Como vas a saber lo que es desesperación, si nunca llegaste a un lugar, solo, y sin entender nada de lo que el resto decía. 
Como vas a saber lo que es extrañar, si nunca estuviste lejos de casa. Como vas a saber lo que es diversidad, si nunca compartiste bajo el mismo techo, con gente de todo el mundo.
Como vas a saber lo que es llorar, si nunca lo hiciste desde el fondo de tu alma, porque habias dejado una parte tuya atras.
Como vas a saber lo que es tolerancia, si nunca debiste acostumbrarte a algo distinto, aun que no te agrade.
Como vas a saber lo que es la valentia, si nunca te quisiste volver a toda costa, y no te lo permitiste.
Como vas a saber lo que es autonomía, si nunca tuviste que tomar decisiones por ti mismo.
Como vas a saber lo que es crecer, si nunca dejaste de ser un niño, para comenzar un nuevo rumbo.
Como vas a saber lo que es impotencia, si nunca tuviste ganas de abrazar a alguien, pero una pantalla te lo impedía.
Como vas a saber lo que es distancia, si al ver un mapa, nunca dijiste “Que lejos estoy”.
Como vas a saber lo que es el dinero, si nunca tuviste que administrarlo para que te dure.
Como vas a saber lo que es un idioma, si nunca tuviste que aprender uno para hacer nuevos amigos.
Como vas a saber lo que es patriotismo, si nunca pensaste “Amo a mi país” sosteniendo una bandera en la mano.
Como vas a saber lo que es la verdadera realidad, si nunca tuviste la oportunidad de ver muchas diferentes, para formar una.
Como vas a saber lo que es una oportunidad, si nunca aprovechaste una.
Como vas a saber lo que es el orgullo, si nunca lo sentiste por ti mismo al darte cuenta de lo que has logrado.
Como vas a saber lo que es aprovechar el momento, si nunca viste como el tiempo se te iba de las manos a grandes pasos.
Como vas a saber lo que es un amigo, si las circunstancias nunca te enseñaron quienes son los verdaderos.
Como vas a saber lo que es la familia, si nunca tuviste una que te apoyara incondicionalmente.
Como vas a saber lo que son las fronteras, si nunca traspasaste las tuyas, para ver que hay mas allá.
COMO VAS A SABER LO QUE ES EL MUNDO, SI NUNCA FUISTE UN ESTUDIANTE DE INTERCAMBIO

MUSICA NEL'ARIA

Ya pasaron tres meses desde que llegue. TRES MESES!!! estamos todos locos, no puede pasar tan rapido. Ayer no hice nada en especial, sino que fui al colegio, volvi a casa a comer y fui a clases de italiano y despues volvi a casa. Con Giulia y Antonio estuvimos hasta las 8 mas o menos en el balcon, el atardecer era inrceible. El sol se escondia atras de las montanas de Sicilia, los barquitos pasando por el estrecho y el mar parecia una pileta iluminada de noche, y para nada frio, era "pazzesco".
Estos dias que hice? el finde que finde largo asi que el sabado fui a bailar al Maharaja, el domingo fuimos a comer a lo de los abuelos y despues fui con el primo de Giulia al "Sport Village" donde toda la familia juega al tenis, y estaba lleno de gente porque habian algunos partidos de serie b (como si yo supiera què significa).
El lunes me levante temprano para ir a la profesora de italiano caminando y empezar a hacer ejercicio para el verano (vale aclarar que la prof vive a 45 minutos a pie), y a la tarde fuimos al Bart (un bar donde toda Reggio va a la tarde) con mis amigos del cole. Martes Volvi a ir a la profe de Italiano a pie, y el miercoles me levante a las 9 y con una companera del cole fuimos a una maraton donde "corrimos" (en realidad caminamos rapido y cada tanto deciamos: ok, corremos hasta ese cartel), y me regalaron mil cosas en beneficio del medio ambiente. Cuando estabamos caminando, pasamos por un concierto de musica clasica al aire libre, y yo me queria parar a escuchar pero mi amiga me dijo: no podes estar hablando en serio, segui caminando, jajajajaj.
Ayer me agarro un poco la nostalgia por Argentina, porque esta empezando el verano aca, y me acordaba del verano en La Plata con mis amigas, me agarro cosita, igual se me paso al ratito. Ahora todo genial, no me puedo quejar. ITALIA PASION es lo unico que puedo decir.
PS: a fines de Junio voy a hacer clases de Windsurf, no se si ya lo dije.